The Illustrated Timaeus


XVIII. Our new exposition of the universe then 
must be founded on a fuller classification than the former.
 
Then we distinguished two forms,
 but now a third kind must be disclosed.
 The two were indeed enough
 for our former discussion
 when we laid down 
one form
 as the
 pattern
intelligible and changeless

 the second as a copy of the pattern
 which comes into being and is visible.

 A third we did not then distinguish
 deeming that the two would suffice: but now
 it seems, by constraint of our discourse
 we must try to express and make manifest
 a form obscure and dim
 What power then must we conceive
 that nature has given it ?

 something like this "It"
 is the receptacle
 and as it were the nurse
 of all becoming

 This saying is true,
 but we must put "it"
 in clearer language
 and this is hard
 especially as for the sake of it
 we must needs inquire into fire
 and the substances that rank with fire

 For it is hard to say which
 of all these we ought to call water 
any more than fire
 or indeed which we ought to call
 by any given name
 rather than all and each severally
 in such a way as to employ any truthful
 and trustworthy mode of speech

 How then are we to deal with this point
 and what is the question that we should properly raise concerning it ? 

In the first place, what we now have named water
 by condensation as we suppose
 we see turning to stones and earth
 and by rarefying and expanding this same element
 becomes wind and air and air when inflamed
 becomes fire and conversely fire contracted and quenched
 returns again to the form of air
 also air concentrating and condensing becomes cloud and mist
 and from these yet further compressed comes flowing water
 and from water earth and stones once more
 and so, it appears, they hand on one to another the cycle of generation

 Thus then since these several bodies
 never assume one constant form
 which of them can we positively affirm to be really this
 and not another without being shamed in our own eyes?

 It cannot be: it is far the safest course
 when we make a statement concerning them 
to speak as follows. 

What we see in process of perpetual transmutation
 as for instance fire, we must not call this
 but such-like is the appellation we must confer on fire; 
nor must we call water "this" but always "such" 
 nor must we apply to anything
 as if it had any stability
 such predicates as we express
 by the use of the terms "this" and "that"
 and suppose that we signify something thereby

 For it flees and will not abide such terms as this and that
 and relative to this and every phrase which represents it as stable.

 The word "this" we must not use of any of them
 but "such" applying in the same sense to all their mutations
 we must predicate of each and all:
 fire we must call "that" which universally has "that" appearance
 and so must we name all things such as come into being

 That wherein they come to be severally 
and show themselves, and from whence again they perish
 in naming "that" alone must we use the words "that" and "this"
 but whatever has any quality, such as white or hot 
or any of two opposite attributes
 and all combinations of these
 we must denote by no such term

 But we must try to speak yet more clearly on this matter

 Suppose a man having moulded all kinds of figures out of gold
 should unceasingly remould them
 interchanging them all with one another
 it were much the safest thing in view of truth
 to say that it is gold
 but as to the triangles or any other shapes
 that were impressed on it, never to speak of them as existing
 seeing that they change even as we are in the act of defining them

 but if it will admit the term "such"
 with any tolerable security
 we must be content.

 The same language must be applied
 to the nature which receives into it all material things
 we must call it always the same
 for it never departs from its own function at all

 It ever receives all things into it
 and has nowhere any form in any wise
 like to aught of the shapes that enter into it

 For it is as the substance wherein 
all things are naturally moulded
 being stirred and informed by the entering shapes
 and owing to them it appears different from time to time

 But the shapes which pass in and out are 
likenesses of the eternal existences
 being copied from them in a fashion wondrous 
and hard to declare
 which we will follow up later on

 For the present however we must conceive three kinds
 first that which comes to be
 secondly that wherein it comes to be
 third that from which the becoming is copied when it is created

 And we may liken
 the recipient to a mother
 the model to a father
 and that which is between them to a child

 and we must remember
 that if a moulded copy is to present to view all varieties of form
 the matter in which it is moulded cannot be rightly prepared
 unless it be entirely bereft of all those
forms which it is about to receive from without.

 For were it like any one of the entering shapes
 whenever that of an opposite or
 entirely different nature came upon it
 it would in receiving it give the impression badly
 intruding its own form

 Wherefore that which shall receive all forms
 within itself must be utterly without share in any of the forms

just as in the making of sweet unguents
 men purposely contrive, as the beginning of the work
 to make the fluids that are to receive the perfumes perfectly scentless
 and those who set about moulding figures in any soft substance
 do not suffer any shape to show itself therein at the beginning
 but they first knead it smooth and make it as uniform as they can.

 In the same way it behoves
 that which is fitly to receive
 many times over its whole extent 
likenesses of all things
that is of all eternal existences
 to be itself naturally without part 
or lot in any of the forms

 Therefore the mother and recipient of creation
 which is visible and by any sense perceptible
 we must call neither earth nor air nor fire nor water
 nor the combinations of these 
nor the elements of which they are formed

 but we shall not err 
in affirming it to be a viewless nature and formless
 all-receiving in some manner most bewildering
 and hard to comprehend partaking of the intelligible

 But so far as from what has been said
 we may arrive at its nature
 this would be the most just account of it

 That part of it which is enkindled 
from time to time appears as fire
 and that which is made liquid as water
 and as earth and air such part of it 
as receives the likenesses of these 

But in our inquiry concerning these 
we must deliver a stricter statement
 Is there an absolute idea of fire?
 and do all those absolute ideas exist 
to which in every case we always 
ascribe absolute being? 

Or do those things which we actually see 
or perceive with any other bodily sense 
alone possess such reality ? 

and is it true that there are 
no manner of real existences beyond these at all?

 but we talk idly 
when we speak of an intelligible idea 
as actually existent whereas 
it was nothing but a conception ?

 Now it does not become us either
 to dismiss the present question
 unjudged and undecided
simply asserting that the ideas exist
 nor yet must we add to our already long discourse
 another as long which is subordinate

 But if we could see our way 
to a great definition couched in brief words
 that would be most seasonable for our present purpose

 Thus then do I give my own verdict
 if reason and true opinion are of two different kinds
 then the ideas do surely exist
 forms not perceptible by our senses
 the objects of thought alone
 but if, as some hold, true opinion 
differs nothing from reason
 then all that we apprehend by our bodily organs
 we must affirm to be the most real existence
 
Now we must declare them to be two
 because they are different in origin and uhlike in nature

 The one is engendered in us by
 instruction, the other by persuasion
 the one is ever accompanied by right understanding
 the other is without understanding
 the one is not to be moved by persuasion
 the other yields to persuasion
 true opinion we must admit is shared by all men
 but reason by the 
"gods" alone and a very small portion of mankind

 This being so, we must agree that there is first the unchanging idea
unbegotten and imperishable
 neither receiving aught into itself from without
 nor itself entering into aught else
 invisible nor in any wise perceptible 
even that whereof the contemplation 
belongs to thought

 Second is that which is named after it and is like to it
 sensible, created, ever in motion, coming to be
 in a certain place and again from thence perishing
 apprehensible by opinion with sensation
 And the third kind is space everlasting
 admitting not destruction
but affording place 
for all things 
that come into
 being

 itself apprehensible without sensation
 by a sort of bastard reasoning
 hardly matter of belief

 It is with this in view that dreaming
 we say that all which exists must be in some place
 and filling some space and that what is neither
 on earth nor in heaven anywhere is nought

 All these and many kindred fancies have we 
even concerning that unsleeping essence and truly existing

 for that by reason of this dreaming state
 we become impotent to arouse ourselves 
and affirm the truth namely
 that to an image it belongs

 seeing that it is not the very model of itself
 on which itself has been created
 but is ever the fleeting semblance of another
 in another to come into being
 clinging to existence as best it may
 on pain of being nothing at all
 but to the really existent essence 
reason in all exactness true comes as an ally
 declaring that so long as one thing is one
 and another thing is other
 neither of them shall come to be in the other
 so that the same becomes at once one and two

XIX. Such then is the statement 
for which I give my sentence
 as we have briefly reasoned it out
 that there are Being and Space and Becoming
 three in number with threefold nature
 even before the heavens were created

 And the nurse of becoming
 being made liquid 
and fiery and putting on the forms of earth and air
 and undergoing all the conditions that attend thereupon
 displays to view all manner of semblances

 and because she is filled with powers
 that are not similar nor equivalent
 she is at no part of her in even balance
 but being swayed in all directions unevenly
 she is herself shaken by the entering forms

 and by her motion shakes them again in turn
 and they, being thus stirred
 are carried in different directions and separated
 just as by sieves and instruments for Winnowing corn
 the grain is shaken and sifted
 and the dense and heavy parts go one way
 and the rare and light are carried to a different
place and settle there.

 Even so when the four kinds are shaken by the recipient
 which by the motion she has received acts as an instrument for shaking
 she separates the most dissimilar elements furthest apart from one another
 and the most similar she draws chiefly together

 for which cause these elements had different regions
 even before the universe was ordered out of them and created

 Before that came to pass 
all these things were 
without method or measure

 but when an essay was being made to order the universe
 first fire and water and earth and air
 which had certain vestiges of their own nature
 yet were altogether in such a condition as we should expect
 for everything when "God" is not in it
 being by nature in the state we have said
 were then first by the creator fashioned forth
 with forms and numbers
And that "God" formed them to be most fair and perfect
 not having been so heretofore must 
above all things be the foundation whereon our account is for ever based

 But now the disposition of each and their generation is what I must strive to make known to you in speech unwonted: but seeing ye are no strangers to the paths of learning, through which my sayings must be revealed to you, ye will follow me.

XX. In the first place
 that fire and earth and water and air
 are material bodies is evident to all

 Every form of body has depth
 and depth must be bounded by plane surfaces

 Now every rectilinear plane is composed of triangles
 And all triangles are derived from two triangles
 each having one right angle and the others acute

 and one triangle has on each side 
a moiety of a right angle marked off by equal sides

 the other has a moiety of a right angle divided into 
unequal parts by unequal sides

 These we conceive to be the basis
 of fire and the other bodies
 following up the probable account 
which is concerned with necessity

 but the principles yet more remote than these
 are known but to "God" and to whatsoever man is a friend of "God"

 Now we must declare what are the four 
fairest bodies that could be created
 unlike one another, but capable,
 some of themof being generated
 out of each other by their dissolution: 

for if we succeed in this
 we have come at the truth 
concerning earth and fire 
and the intermediate proportionals

 For we will concede to no one 
that there exist any visible bodies
 fairer than these, each after its own kind.

 We must do our diligence then 
to put together these four kinds of bodies 
most excellent in beauty, 
and so we shall say that we have
 a full comprehension
 of their nature.
 Now of the two triangles 
the isosceles has but one kind,
but the scalene an endless number.

 Out of this infinite multitude then
 we must choose the fairest
 if we are to begin upon our own principles. 

If then any man can tell of a fairer kind
 that he has selected for the composition of these bodies
 it is no enemy but a friend who vanquishes us

 however of all these triangles 
we declare one to be the fairest
 passing over the rest

that namely of which two conjoined 
form an equilateral triangle.

 The reason it were too long to tell
 but if any man convict us in this and find that it is not so
 the palm is ready for him with our right good will.

 Let then two triangles be chosen 
whereof the substance of fire 
and of the other elements 
has been wrought

the one isosceles, the other 
always having the square on the greater side
 three times the square on the lesser.

 And now we must more strictly define something 
which we expressed not quite clearly enough before.

 For it appeared as though all the four classes
 had generation through each other and into each other,
 but this appearance was delusive.

 For out of the triangles we have chosen 
arise four kinds, three from one of them,
 that which has unequal sides,

 and the fourth one alone composed of the isosceles triangle.

 It is not then possible for all of them
 by dissolution to pass one into another, 
a few large bodies being formed of many small,
 and the converse: but for three of them it is possible.

For since they all arise from one basis,
 when the larger bodies are broken up,
 a number of small ones will be formed
 from the same elements,

 putting on the shapes proper to them;
 and again when a number of small bodies 
are resolved into their triangles,
 they will become one in number 
and constitute a single large body 
of a different form. 

So much for their generation into one another: the next thing will be
 to say what is the form in which each has been created,
 and by the combination of what numbers. 

We will begin with the form 
which is simplest and smallest in its construction.

 Its element is the triangle which has the hypotenuse
 double of the shorter side in length.

 If a pair of these are put together so that their hypotenuses coincide,

 and this is done three times,
 in such a way that the hypotenuses 
and the shorter sides meet in one point as a centre,
 thus one equilateral triangle has been formed
 out of the other six triangles:
 and if four equilateral triangles are combined,
 so that three plane angles meet in a point, 
they make at each point one solid angle,
 that which comes immediately next 
to the most obtuse of plane angles;
 and when four such angles are produced
 there is formed the first solid figure,
 dividing its whole surface 
into four equal and similar parts.


 The second is formed of the same triangles 
in sets of eight equilateral triangles,
 bounding every single solid angle by four planes;
 and with the formation of six such solid angles 
the second figure is also complete.

 The third is composed of 120 
of the elementary triangles united,
 and of twelve solid angles, 
each contained by five plane equilateral triangles;
 and it has twenty equilateral surfaces.
 And the first element, 
when it had generated these figures,
 had done its part:


 the isosceles triangle generated the fourth,
 combined in sets of four, 
with the right angles meeting at the centre,
 thus forming a single square.
 Six of these squares joined together formed
 eight solid angles, each produced by three plane right angles: 
and the shape of the body thus formed was cubical,
 having six square planes for its surfaces.

 And whereas a fifth figure yet alone remained
"God" used it for the universe in embellishing it with signs
The Dodecahedron


  


e

The tetrahedron
The Tetrahedron
Fire

The Octahedron
Air

The Icosahedron
Water



The cube
Earth

The Dodecahedron
The aether

Now in reasoning about all these things
 someone would do so musically
 if he raised the following point

 perplexed as to whether he should say
 that there are indefinitely many cosmoses

 or that they’re finite in number
 he’d consider the former decree
 to be that of someone genuinely inexperienced
 in matters in which he should be experienced.
 But as to whether it’s appropriate to say that cosmoses are
 truly by nature one or five—if that’s the position he took
 then he’d be more suitably perplexed.
 So then, in keeping with the likely account
 our point of view discloses
 that the cosmos is by nature one "god"
 while someone else
 having looked elsewhere
 to different considerations
 will hold other opinions
 Let us dismiss him too
 and assign the kinds that 
have just now been born
 through our account 
to 
fire and water and air
 and earth

 To earth, then, let us give the cubic form
 for earth is the most immobile of the four kinds
 and the most malleable of bodies and it’s a necessity
 that the body having the most secure bases
 should be this sort of thing most of all.

 But among the triangles we hypothesized at the beginning
 the base of the one with equal sides 
is  by  nature   more  secure
 than that with unequal sides
 and 
the plane figure put together 
out of the former triangle
—the equilateral quadrangle—
is of necessity in its parts and as a whole
 more steadfastly based than the equilateral triangle
 That’s why, in assigning this form to earth,
 we are preserving the likely account
 and of the remaining forms in turn
 the least mobile form to water
 the most mobile to fire
 and the one in the middle to air

 and the smallest body to fire
 and the largest in turn to water
 and the one in the middle to air

 and again, the sharpest to fire
 the second in sharpness to air
 and the third to water.

 Now then, with respect to all these forms
 it’s a necessity for that which has 
the fewest bases to be by nature 
the most mobile
 being in every way the most cutting
 and sharpest of them all
 and furthermore it is the lightest
 having been constructed out of 
the fewest self-same parts
 and the second must have 
these same things
 to a second degree
 and the third third

 Now   in   keeping   with
 the correct and likely account
 let that solid which was born
 in the form of the pyramid 
be element and seed of fire
 and the second in order of birth
 let us call element and seed of air
 and the third of water

 Now one must think of all these as being so small
 that none of them, taken singly each in its own individual kind
 is seen by us because of their smallness

 but when many have been gathered together
 then we do see the masses of them

 And in particular
 with respect to the proportions
 concerning their quantities 
and their motions
 as well as
 their other 
powers
 one must think that 
when these had been perfected
 by the god with precision
 wherever the nature of necessity
—willingly and upon being persuaded—
yielded
 there 
he joined them together
 everywhere in due proportion

From all that we have already said 
in the matter of these four kinds
 the facts would seem to be as follows

 When earth meets with fire 
and is dissolved by the keenness of it
 it would drift about
 whether it were dissolved in fire itself
 or in some mass of air or water
 until the parts of it meeting and again 
being united became earth once more
 for it never could pass
into any other kind

But when water is divided by fire
or by Air it may be formed again
and become one particle of Fire
and two of air
and the divisions of air 
may become for every particle broken up
 two particles of fire

 And again when fire 
is caught in air or in waters or in earth
 a little in a great bulk
 moving amid a rushing body
 and contending with it 
is vanquished and broken up

 two particles of fire combine
 into one figure of air
 and when air is vanquished
 and broken small
 from two whole and one half particle
 one whole figure of water
will be composed

 Let us also reckon it once again thus
 when any of the other kinds is intercepted
 in fire and is divided by it 
through the sharpness 
of its angles
 and its sides
 if it forms into
 the shape of fire
 it at once ceases 
from being divided
 for a kind which is 
uniform and identical
 of whatever sort it be
 can neither be the cause of
 any change nor can it suffer
 any from that which is identical
 and uniform with itself

 but so long as passing into another kind
 a lesser bulk contends with the greater
 it ceases never from being broken
 And when the
smaller figures few in number
 are caught in a multitude of larger figures
 and are being broken in pieces and quenched
 if they consent to combine into the form of the stronger
 they then and there cease from being quenched

 and from fire arises air, from air water

 But if they assail the others
 and another sort meet and contend with them
 they cease not from being shattered until
being entirely repelled and dissolved
 they find refuge with some of their own kind
 or being overcome
 form from many of their own figures
 one similar to the victorious element
 and there remain and abide with it

 Moreover on account of these conditions 
they all are changing their places
 for the bulk of every kind are sorted
 into separate regions of their own
 through the motion of the recipient
 and those which are altered 
from their own nature 
and made like some other
 are carried by reason 
of this movement
 to the region proper to 
the element to which 
they are assimilated

 All unmixed and primary bodies
 have thus come into being
 through the causes we have described
 but for the fact that
 within the several classes
 different kinds exist
 we must assign
as its cause
 the structure of 
the elementary triangles
 it does not originally produce 
in each kind of triangle 
one and the same size only
 but some greater and some less
 and there are just so many sizes
 as there are kinds 
in the classes
 and when these
are mixed up with
 themselves
 or with one another
 an endless diversity arises
 which must be examined
 by those who would put forward
 a probable theory concerning nature.

Now concerning rest and motion
 how they arise and under what conditions
 we must come to an agreement
 else many difficulties will stand in the way
 of our argument that is to follow

This has been already in part set forth
 but we have yet to add that in uniformity
 no movement will ever exist

 For that what is to be moved
 should exist without that which is to move it
 or what is to move without that which is to be moved
 is difficult or rather impossible
 but without these there can be no motion
 and for these to be uniform is not possible

 So then let us always
 assign 
rest to uniformity 
and motion to its opposite

 Now the opposite of uniformity
 is caused by inequality
 and of inequality we have 
discussed the origin

 But how it comes to pass 
that all bodies are not sorted
 off into their several kinds
 and cease from passing through
 one another and changing their place
 this we have not explained

 Let us put it again in this way
 The revolution of the whole
 when it had embraced the four kinds
 being circular, with a natural tendency
 to return upon itself
 compresses everything and suffers
no vacant space to be left

 Therefore fire penetrates most of all
 through all things
 and in the second degree air
 since it is second in fineness
 and the rest in proportion

 For the substances which are formed
 of the largest parts have the most void
 left in their structure
 and those made of the smallest
 have the least

 Now the constriction of this
 contracting force 
thrusts the small particles
 into the interspaces
 between the larger
 so that when small
 are set side by side with great
 and the lesser particles divide the greater
 while the greater compress the smaller
 all things keep rushing backwards
 and forwards to their own region
 since in changing its bulk 
each changes its proper position in space

 Thus owing to these causes 
a perpetual disturbance of uniformity
 is always kept up and 
so preserves the perpetual
 motion of matter
 now and henceforth
 without cessation.

Next we must remember
 that of fire there are many kinds
for instance flame and that effluence from flame
 which burns not but gives light to the eyes
 and that which remains in the embers
 when the flame is out

 And so with air: the purest
is that which is called
 by the name of aether
 and the most turbid is mist and gloom
 and there are other kinds which have no name
 arising from the inequality of the triangles.
 Of water there are two primary divisions
 the liquid 
and the fusible kind.

 The liquid sort owes its nature 
to possessing the smaller kinds of watery atoms
 unequal in size
 and so it can readily either move of itself
 or be moved by something else

 owing to its lack of uniformity 
and the peculiar shape of its atoms

 But that which consists of larger
 and uniform particles is more stable
 than the former and heavy
 being stiffened by its uniformity
 but when fire enters into it and breaks it up
 it loses its uniformity 
and gains more power of motion
 and as soon as it has become mobile
 it is thrust by the surrounding air
 and spread out upon the earth
 and it has received names 
descriptive of either process
 melting of the dissolution of the mass
 flowing of the extension on the ground.

 But when the fire goes forth from it again
 seeing that it does not issue into empty space
 the neighbouring air receives a thrust
 and while the liquid mass is still mobile
 it forces it to fill up the vacant places
 of the fire and unites it with itself

 And being thus compressed and recovering its uniformity
 seeing that fire the creator of inequality 
is quitting it, it settles into its normal state

 And the departure of fire we call cooling
 and the contraction that ensues on its withdrawal
 we class as solidification
 Of all the substances which 
we have ranked as fusible kinds of water
 that which is densest
and formed of the finest and most uniform particles,
 a unique kind, combining brightness with a yellow hue,
 is gold a most precious treasure
 which has filtered through rocks and there congealed:
 and the 'offspring of gold'
 which is extremely hard 
owing to its density 
and has turned black
 is called adamant

 Another has particles resembling those of gold
 but more than one kind
 in density it even surpasses gold
 and has a small admixture of fine earth
 so that it is harder, but lighter,
 because it has large interstices within
 this formation is one of the shining
 and solid kinds of water and is called bronze

 The earth which is mingled with it
 when the two through age begin to separate again
 becomes visible by itself and is named rust

 And it were no intricate task to explain
 all the other substances of this kind
 following the outline of our probable account

 For if we pursue this as a recreation
 and while laying down the principles of eternal being
 find in plausible theories of becoming
 a pleasure that brings no remorse in its train
 we may draw from it a sober and sensible amusement
 during our life

 Now therefore setting out in this way
 let us go on to discuss the probabilities
 that lie next on the same subject.


Comments